La situation est préoccupante mais il y a peu de risques que les oiseaux migrateurs diffusent dans l'UE la grippe aviaire depuis l'Asie et la Russie. L'important est, dès lors, de renforcer la surveillance, via les plans nationaux déjà mis en place contre cette maladie, et de prévoir diverses mesures de précaution. C'est, pour l'essentiel, le résultat de la réunion d'experts des Vingt-cinq que la Commission européenne avait convoquée à Bruxelles le 25 août pour évaluer les risques d'extension de la grippe aviaire apparue en Russie et discuter de la décision des Pays-Bas de confiner leurs volailles de plein air. Une nouvelle réunion est prévue pour début septembre. La Commission y coordonnera les mesures de surveillance accrue, pour lesquelles des financements communautaires sont disponibles.